2008年10月
2008年10月30日
See you
This morning's party is " Good-bye" must do say.
I think "Nice meet you " and "See you ,good-bye" are near here .
まずは Roseburg Shoub協会・Å会長あいさつ
(PiPiはこの方の向上心に影響されています)

Shoub町長 あいさつは Englishで言われてすばらしいです。
Great mayor中山町長さん Nice !

今年の訪問団メンバーの顔ぶれです

Janetさん Davitさん 9回目の日本はいかがでしたか?
この姉妹都市交流は まさに
観光ツアーでなく
人と人のコミュニケーションの旅ですね

1時間ばかりの「お別れパーティー」を終えて 成田に向うバスに乗り込みました
PiPiも~行きたいって 言ったら OK がでて
「でも Roseburgまで 行っちゃったらダメよ」仲間がみんな心配してくれました
・・・・・
へへへ くっ付いて行っちゃうおうっかナァ

あれあれ???PiPiがバスに乗り込んでいるのに・・・・Davitさんは????

延泊して これから 岐阜の白川郷へ行くんですって!
3時間かかって ようやく成田に着きました

手続きしていたら どんどん時間が経って



お昼が一緒に食べられませんでした
Ladies and gentlemen, take care to come back to home .
Be careful! See you!

見送り組みは デッキの見える食堂に行って
飛行機を見ながら 食事をしました

大空を 飛んで 来年は 絶対 行くぞぉ~
I want to go to Roseburg next year!
I hope to try driving the tractor used in the farm.


見送りの皆さん お疲れさまでした
PiPiは 今回初めて 成田に見送りにいきました。
裏方の仕事をお手伝いできて いろいろ知らないことがあって
勉強になりました
また 裏方で支えている方々の温かい心が 訪問者に心地よい居場所を提供されたことを感じていただだろうと PiPiは確信してます
彼らのお礼の挨拶の中に そんな感謝の言葉がたくさんありましたね
ほんとに よかったねぇ
改めて
すばらしい姉妹都市交流だと思います
NHKラジオなど 取材にこられたと聞きましたが(10日昼放送)
もっと もっと この交流の良さを知られて
平和運動へ 繋がればいいなぁ
とPiPiは 思っています
"I hope I go to Roseburg next year."
So so I say many times to everyone , .
I think that I can execute by declaring to everyone.
We miss you.
I miss you.
I think "Nice meet you " and "See you ,good-bye" are near here .
まずは Roseburg Shoub協会・Å会長あいさつ
(PiPiはこの方の向上心に影響されています)

Shoub町長 あいさつは Englishで言われてすばらしいです。
Great mayor中山町長さん Nice !


今年の訪問団メンバーの顔ぶれです

Janetさん Davitさん 9回目の日本はいかがでしたか?
この姉妹都市交流は まさに
観光ツアーでなく
人と人のコミュニケーションの旅ですね

1時間ばかりの「お別れパーティー」を終えて 成田に向うバスに乗り込みました
PiPiも~行きたいって 言ったら OK がでて
「でも Roseburgまで 行っちゃったらダメよ」仲間がみんな心配してくれました
・・・・・
へへへ くっ付いて行っちゃうおうっかナァ
あれあれ???PiPiがバスに乗り込んでいるのに・・・・Davitさんは????

延泊して これから 岐阜の白川郷へ行くんですって!
3時間かかって ようやく成田に着きました

手続きしていたら どんどん時間が経って



お昼が一緒に食べられませんでした
Ladies and gentlemen, take care to come back to home .
Be careful! See you!

見送り組みは デッキの見える食堂に行って
飛行機を見ながら 食事をしました

大空を 飛んで 来年は 絶対 行くぞぉ~
I want to go to Roseburg next year!
I hope to try driving the tractor used in the farm.


見送りの皆さん お疲れさまでした
PiPiは 今回初めて 成田に見送りにいきました。
裏方の仕事をお手伝いできて いろいろ知らないことがあって
勉強になりました
また 裏方で支えている方々の温かい心が 訪問者に心地よい居場所を提供されたことを感じていただだろうと PiPiは確信してます
彼らのお礼の挨拶の中に そんな感謝の言葉がたくさんありましたね
ほんとに よかったねぇ
改めて
すばらしい姉妹都市交流だと思います
NHKラジオなど 取材にこられたと聞きましたが(10日昼放送)
もっと もっと この交流の良さを知られて
平和運動へ 繋がればいいなぁ
とPiPiは 思っています
"I hope I go to Roseburg next year."
So so I say many times to everyone , .
I think that I can execute by declaring to everyone.
We miss you.
I miss you.
2008年10月29日
The party of the last night in Japan Shoub
Yosie is host family of Mary & Sujee.

今夜でお別れというので みんなでパーティーを開催してあげました
というか
Yosieさんが ご招待してくださったのですよ、
ありがとう!
Yosieさんのお料理が 食べたかったの!

She is gourmet geniuses.

Yosieさん あなたは 本当にお料理が上手で、
しかも いつでも笑顔でどうぞ!どうぞ!と言ってくれます。
PiPiは Roseburgを通じてYosieさんとお知り合いになれたこと!
うれしいです。
すばらしい料理が並んだところを パチリ

お稲荷さんの巻き方が 裏返しなのも一工夫のようです!

飲み物は フルーツポンチだよ
みんなの 差し入れだよ

お赤飯 残ったのでお土産にもいただきました、ありがとう。

豚肉のかたまりを オレンジジュースで煮たもの

そうそう 昔 コーラ煮もしたことありました!
豪華な刺身盛り合わせ で~す!

さ~て なんだと思いますか?

【柿の白和え】ですって! 初めて食べましたが病みつきになるくらい
おいしい~~~!
プリンケーキ です

大根と豚角煮

おお これこれ!ジュリア~ノちゃんの手作りケーキと
PiPiのリンゴが入ったスイートポテトが 写ったよ!

シナモンで味付けリンゴ煮

Maryさんは 大きな牧場の奥様で
いろんな写真を
自己紹介代わりに 見せてくれました
大きなトラクターが写っていたので
PiPi say「I want to dorive this tractor.」
Mary answers. 「OH!Yes Yes, Nest year You come!」
Sujeeさんは かわいいペーパークラフトが趣味で
かわいい手作りアルバムをいただきました。
仲良しになれて うれしい!
ありがとう Yosieさん
ありがとう みなさん
ありがとう Shoub-Roseburg

今夜でお別れというので みんなでパーティーを開催してあげました
というか
Yosieさんが ご招待してくださったのですよ、
ありがとう!
Yosieさんのお料理が 食べたかったの!

She is gourmet geniuses.

Yosieさん あなたは 本当にお料理が上手で、
しかも いつでも笑顔でどうぞ!どうぞ!と言ってくれます。
PiPiは Roseburgを通じてYosieさんとお知り合いになれたこと!
うれしいです。
すばらしい料理が並んだところを パチリ


お稲荷さんの巻き方が 裏返しなのも一工夫のようです!

飲み物は フルーツポンチだよ
みんなの 差し入れだよ

お赤飯 残ったのでお土産にもいただきました、ありがとう。

豚肉のかたまりを オレンジジュースで煮たもの

そうそう 昔 コーラ煮もしたことありました!
豪華な刺身盛り合わせ で~す!

さ~て なんだと思いますか?

【柿の白和え】ですって! 初めて食べましたが病みつきになるくらい
おいしい~~~!
プリンケーキ です

大根と豚角煮

おお これこれ!ジュリア~ノちゃんの手作りケーキと
PiPiのリンゴが入ったスイートポテトが 写ったよ!

シナモンで味付けリンゴ煮

Maryさんは 大きな牧場の奥様で
いろんな写真を
自己紹介代わりに 見せてくれました
大きなトラクターが写っていたので
PiPi say「I want to dorive this tractor.」
Mary answers. 「OH!Yes Yes, Nest year You come!」
Sujeeさんは かわいいペーパークラフトが趣味で
かわいい手作りアルバムをいただきました。
仲良しになれて うれしい!
ありがとう Yosieさん
ありがとう みなさん
ありがとう Shoub-Roseburg
2008年10月28日
UDON de SKY
『うどんですかい』

一人 家にいて 食べるお昼はこんなんです
それにしても 語呂合わせが うまい
味も まあ それなりに うまい
JALの飛行機に乗ると 機内食で 出るってことかな?
じつはCOOPさんで 注文したの
「小腹が空いた時 ちょうどいいね」 とは PaPaさんの感想でした 続きを読む

一人 家にいて 食べるお昼はこんなんです

それにしても 語呂合わせが うまい

味も まあ それなりに うまい

JALの飛行機に乗ると 機内食で 出るってことかな?
じつはCOOPさんで 注文したの

「小腹が空いた時 ちょうどいいね」 とは PaPaさんの感想でした 続きを読む
2008年10月27日
子どもの心理
また また 風来坊のPiPiが 今日、見つけたもの
は ・・・・・・・

≪おのぼり≫さんではなくて
埼玉の片田舎での・・・・・ ノッポタワーですよ
行田の古代蓮公園にある展望台でしたぁ
よ~く見ると
恐竜のスーパーサウルスの首みたい!って
公園で一休み

低学年かなぁ 姉弟がこの小川で遊んでいたの
川を飛び越えようとしていた弟くん
ちょっと 考えて靴と靴下を脱いで
(おお ちょっと自信ないかな? でも ぬらしたらいやだから?)
「ねえちゃん! 姉ちゃんは サンダルだから いいねぇ」という君
でも 姉ちゃんは ちっとも そんな気はないよ!
でもって 再び なぜか 脱いだ靴、靴下を履き直し
「俺 サッカーやっているから 飛べるかな~」と 独り言いいながら
決心して
ぴょ~ん と (おお! 飛んだぁ)
で
バシャ~ン と 片足が水に突っ込んだ
(ああぁ やっちゃった!?)とPiPi
けど
濡れてない!みたい・・・
「彼は 成功とおもっただろうな」とMy PaPa
たしかに やった~って感じで 姉を追っていった弟君
その一連の様子が かわいくて
自分の力を 測ってみている弟君の
賢さが なんとも けな気で
PiPiの胸に
ジ~ンと迫るものが あって
しばらく そこから 動けなかった・・・・
ああぁ また子どもたちのことを
思いだしちゃった・・・・・
続きを読む
は ・・・・・・・

≪おのぼり≫さんではなくて
埼玉の片田舎での・・・・・ ノッポタワーですよ
行田の古代蓮公園にある展望台でしたぁ
よ~く見ると
恐竜のスーパーサウルスの首みたい!って
公園で一休み

低学年かなぁ 姉弟がこの小川で遊んでいたの
川を飛び越えようとしていた弟くん
ちょっと 考えて靴と靴下を脱いで
(おお ちょっと自信ないかな? でも ぬらしたらいやだから?)
「ねえちゃん! 姉ちゃんは サンダルだから いいねぇ」という君
でも 姉ちゃんは ちっとも そんな気はないよ!
でもって 再び なぜか 脱いだ靴、靴下を履き直し
「俺 サッカーやっているから 飛べるかな~」と 独り言いいながら
決心して
ぴょ~ん と (おお! 飛んだぁ)
で
バシャ~ン と 片足が水に突っ込んだ
(ああぁ やっちゃった!?)とPiPi
けど
濡れてない!みたい・・・
「彼は 成功とおもっただろうな」とMy PaPa
たしかに やった~って感じで 姉を追っていった弟君
その一連の様子が かわいくて
自分の力を 測ってみている弟君の
賢さが なんとも けな気で
PiPiの胸に
ジ~ンと迫るものが あって
しばらく そこから 動けなかった・・・・
ああぁ また子どもたちのことを
思いだしちゃった・・・・・
続きを読む
野菊
今朝の久々散歩では
あの黄金色の稲穂が きれいに刈り入れされていました
田んぼの様子が こんなんだったわ

あぜ道の端に
かわいい野菊発見して 飾ってみました
我が家へ お立ち寄りくださると(あれ? 誰が来てくれたっけ?)
なるほど と お解かりいただけると思いますが・・・・・・・
以前の壁紙と違って
イミテイションですが
ログハウス風な雰囲気には
やはり
こんな 素朴な 自然な花を飾ることが 似合っているような気がします

界: 植物界 Plantae *門: 被子植物門 Magnoliophyta
綱: 双子葉植物綱 Magnoliopsida *目: キク目 Asterales
科: キク科 Asteraceae *属: キク属 Dendranthema
シオン属 Aster
また
散歩道には 蕎麦畑もあり 可憐な白い花が満開でした

あの黄金色の稲穂が きれいに刈り入れされていました
田んぼの様子が こんなんだったわ

あぜ道の端に
かわいい野菊発見して 飾ってみました
我が家へ お立ち寄りくださると(あれ? 誰が来てくれたっけ?)
なるほど と お解かりいただけると思いますが・・・・・・・
以前の壁紙と違って
イミテイションですが
ログハウス風な雰囲気には
やはり
こんな 素朴な 自然な花を飾ることが 似合っているような気がします

界: 植物界 Plantae *門: 被子植物門 Magnoliophyta
綱: 双子葉植物綱 Magnoliopsida *目: キク目 Asterales
科: キク科 Asteraceae *属: キク属 Dendranthema
シオン属 Aster
また
散歩道には 蕎麦畑もあり 可憐な白い花が満開でした
